男儿一病岂终疲，拔剑披衣立暴吹。

出自明郭之奇的《自闰月五日作潮热联五日未已奋笔驱之》

拼音和注音

nán ér yī bìng qǐ zhōng pí ， bá jiàn pī yī lì bào chuī 。

翻译及意思

词语释义

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

拔剑：争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'

披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

男儿一病岂终疲，拔剑披衣立暴吹。

顾影虽怜身命薄，雄心亦令鬼神痴。

百年去半无多恋，千载孤舟总独持。

未获诸魔空齿切，敢劳梦帝助魂离。