关山往岁曾冰裂，跋马平坡千树雪。

出自宋张元干的《信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承》

拼音和注音

guān shān wǎng suì céng bīng liè ， bá mǎ píng pō qiān shù xuě 。

翻译及意思

词语释义

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

平坡：倾斜度不大的坡地。古寺名。

张元干

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

原诗

关山往岁曾冰裂，跋马平坡千树雪。

疏枝冷蕊最撩人，雪后生香微带月。

醉中不数长短亭，狐裘拥鼻风前醒。

十年丧乱岂记忆，一见新诗心目惊。

平生公辈真豪友，意气相投共杯酒。

祇今流落天南端，怅望中原莫回首。

及身强健频看梅，此花到眼春光催。

玉人风味正清绝，但欠雪月相徘徊。

欲访城西寻醉语，竹篱茅舍知何许。

携壶藉草傥不嗔，便与此花长作主。