西风一夜秋塘晓，零落几多红藕花。

出自唐吴商浩的《秋塘晓望》

拼音和注音

xī fēng yī yè qiū táng xiǎo ， líng luò jǐ duō hóng ǒu huā 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

几多：1.询问数量;多少2.多么

藕花：藕花ǒuhuā[lotusbloomflower]荷花兴尽晚归舟,误入藕花深处。——宋·李清照《漱玉词·如梦令》

吴商浩

吴商浩，明州（今浙江宁波）人。进士，屡试而不第。唐时在世，世次不详。《全唐诗》存诗9首。事迹据其诗推知。

---

原诗

钟尽疏桐散曙鸦，故山烟树隔天涯。
西风一夜秋塘晓，零落几多红藕花。