离乱相依二十年，老来犹幸返林泉。

出自明末清初陈恭尹的《刘汉水六十》

拼音和注音

lí luàn xiāng yī èr shí nián ， lǎo lái yóu xìng fǎn lín quán 。

翻译及意思

词语释义

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

离乱：1、变乱。常指战乱。2、历乱。纷杂貌。

相依：相依xiāngyī互相靠对方生存或立足相依为命

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

离乱相依二十年，老来犹幸返林泉。

旧颜渐皱唯存笑，新句能佳不喜传。

闲按茶经寻水脉，自穿芒屩踏莎田。

往常谓汝生儿晚，五岳今游在目前。