出自宋释绍昙的《偈颂一百零二首(其四十九)》
拼音和注音
dòng tíng qī shí èr fēng ， fēi xuě yī qiān yú zhàng 。
翻译及意思
词语释义
十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。
洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。
十二峰：亦作'十二峯'。指川﹑鄂边境巫山的十二座峰。峰名分别为:望霞﹑翠屏﹑朝云﹑松峦﹑集仙﹑聚鹤﹑净坛﹑上升﹑起云﹑飞凤﹑登龙﹑圣泉。曲牌总名的一种。属南曲南吕宫，以由《三仙桥》﹑《白练序》﹑《醉太平》﹑《普天乐》﹑《征胡兵》﹑《香遍满》﹑《琐窗寒》﹑《刘泼帽》﹑《三换头》﹑《贺新郎》﹑《节节高》﹑《东瓯令》十二只曲牌组成，故名。
飞雪：飞雪，汉语词汇。拼音：fēi xuě 释义：飞散的雪花。
七十二：古以为天地阴阳五行之成数。亦用以表示数量多。
释绍昙
理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末
原诗
洞庭七十二峰，飞雪一千馀丈。
晨昏说法琅琅，谁谓卢公已往。元不往，在这里。
优昙火里开，嗅著无香气。