常羡山僧专胜概，水声林下百无闻。

出自元张翥的《天竺山中访项可立不遇》

拼音和注音

cháng xiàn shān sēng zhuān shèng gài ， shuǐ shēng lín xià bǎi wú wén 。

翻译及意思

词语释义

林下：林下línxià幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》

胜概：胜概shènggài[finescenery；scenicspot]非常好的风景或环境

无闻：无闻wúwén∶没有名声;没有成名默默无闻∶指耳聋耳无闻,目无见

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

原诗

葛洪川畔千年寺，路绕长松一涧分。

潭影青移行处岫，岚光白散望中云。

猿公吟树应思侣，鹿女衔花不乱群。

常羡山僧专胜概，水声林下百无闻。