答边信(一作代答边信同心结)

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心答千里。
君寄边书书莫绝,妾答同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

作品评述

《答边信(一作代答边信同心结)》这首诗是唐代长孙佐辅创作的。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

征人去年戍辽水,
夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,
结作同心答千里。

君寄边书书莫绝,
妾答同心心自结。
同心再解心不离,
书字频看字愁灭。

结成一夜和泪封,
贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,
愿学同心长可同。

译文:
征人去年在边境戍守辽水,
夜晚收到一封封边信,信纸上字迹密布。
我挥动刀笔,剪裁红绮,将心中的思念化作一篇答词,传达给你千里之外。

你寄来的边书,请别中断书信,
我回复的词句,表达了我内心的真挚。
我们的心与心再次相连,彼此不离,
反复阅读书中的字句,消除了相思之苦。

我将回信夜间结成一封,用泪水封存,
将书藏在怀袖之中。
但是书信里的字句很难长久保留,
愿我们学会相互同心,这样的感情才能长久。

诗意和赏析:
这首诗以征战之人与远方亲人之间的书信往来为主题,表达了作者对边疆战士的思念和关切,同时也展示了战地上的边疆生活和情感的坚定。诗中字句简练,情感真挚,通过描述书信往来和同心结的象征,表达了作者对于长久的心意传递和相互支持的渴望。

首先,诗人描述了征人去年在边疆戍守,夜晚收到边信的场景。边书上的字迹密布,显示了信中的内容丰富,而作者用挥刀裁红绮的形象来表达自己回复边书的决心和诚意。

接着,诗人强调了书信往来的重要性。他劝告边疆战士不要中断书信,而自己则表示自己的回信表达了内心的真挚情感。同心答千里,展示了作者与边疆战士之间的情感纽带,彼此心意相通。

诗的后半部分,诗人再次强调了同心的重要性。他们的心与心再次相连,书信中的字句被反复阅读,表达了彼此间相思之苦的消解。

最后,诗人用结成一夜和泪封来形容回信的情景,将书信珍藏在怀袖之中。然而,他也意识到书信中的字句很难长久保留,因此表达了希望相互学会同心,这样的情感才能长久。

整首诗以简洁的语言展示了边疆战士与亲人之间书信往来的情感交流,表达了作者对于坚持传递心意和相互支持的渴望。通过诗人情感的表达和形象描写,这首诗词传递出了深情厚意和家国情怀,让读者感受到了战地生活中的孤独和思念,以及对于家人的牵挂和祝福。同时,诗人以同心结的比喻,强调了情感的重要性和相互支持的力量,传达了对于长久的心意传递和相互关怀的期望。这首诗词既展示了唐代边疆战士的生活和情感,也反映了当时社会中普遍存在的离别和思念之情,具有一定的历史和情感价值。

诗词推荐

木天荒寒风雨黑,夜气无人验东壁。天球大玉生土花,虞歌鲁颂谁能刻。翁持铁笔不得用,小试印材蒸栗色。我今白首正逃名,运与黄杨俱受厄。藏锋少竢时或至。精艺终为人爱惜。固不必附名党锢碑,亦不必寄姓麻姑石。江湖诗板待翁来,传与鸡林读书客。

美酒值芳春,醒馀气益真。降欢时倒履,乘兴偶翻巾。徐榻思方建,左车理自均。傲然歌一曲,一醉濯缨人。

云起山城暮,沈沈江上天。风吹建业雨,浪入广陵船。久是吴门客,尝闻谢守贤。终悲去国远,泪尽竹林前。

君王神武不恬兵,气讋中原一扫平。可笑西江喜归客,便装行橐待还京。

夕阳倒影下江洲,野寺河边暂泊舟。此地传经曾白塔,谁家从事是青州。风将送暖衣堪典,柳似招人客可投。且贳村醪谋一醉,片帆明日任悠悠。

对月令人忆子年,别来重见望舒圆。閒中情性南无界,物外光阴小有天。连喜得官如得句,惯看乘马似乘船。朝回共醉知何日,准拟春衣当酒钱。

櫑具曾承衣绣迎,学宫仍见选诸生。求文於白远何取,联第如詹时共荣。公自典刑多教化,人谁菑播赖生成。而今未报何侯力,万里神驰两泪倾。

云意不知沧海,春光欲上翠微。人间一堕千劫,犹爱梅花未归。

十方同聚会,个个学无为。此是选佛场,心空及第归。

一生两事苦相关,从仕居贫并作难。顾我雪穿行脚袜,羡君身作在家官。晓分京兆月半璧,夕问南湖水几竿。桃李能言春满坐,向人犹自诉霜寒。

如画云岚西复西,梁溪几折入荆溪?舟师失道隔烟问,山鸟畏人穿竹啼。

西湖风景异,因仕住桐川。太守令求宅,诸生为买田。冷官清可喜,远道老堪怜。何似严滩守,投簪二十年。

种桃依竹似迁家,邀对春风共泛霞。席上未观双舞凤,城头已觉聚啼鸦。匆匆跨马人归省,幂幂生烟树敛花。稚子候门知我醉,东方明月照扉斜。

凤里前年别望郎,丁宁唯恐滞吴乡。劝疏杯酒知妨事,乞与书题作裹粮。苹鹿未能移海曲,县花寻已落河阳。九原自此无因见,反覆遗踪泪万行。

见君之乘下之。见杖起之。以书为御者。不尽马之情。以古制今者。不达事之变。厚者不损人以自益。仁者不危躯以要名。

山中宰相下崖扃,静接游人笑傲行。碧嶂浅深骄晚翠,白云舒卷看春晴。烟潭共爱鱼方乐,樵爨谁欺雁不鸣。莫道隐君同德少,樽前长揖圣贤清。

宜男草生春又归,美人春病减腰围。何如使君堂前燕,将得春雏入幕飞。燕子将雏春又深,不堪春思似秋心。东郊春入车前景,荡子马蹄何处寻?燕子来时春雨香,燕子去时秋雨凉。鸳鸯一生不作客,夜夜不离双井塘。燕子楼头是妾家,燕来燕去入容华。只应韩重相思骨,化作潮中并蒂花。

历历机梭看转旋,衲僧手眼有千千。将知白雪上方饭,出自黄云负郭田。溉灌流金溪口月,耕犁卷幕陇头烟。和泥合水谁家事,参饱元无分外禅。

不可不出城,顽躯百无病。不可不出城。老眼亦何净。第一脱俗尘,最便于野性。第二井不咸,所至水可饮。第三鱼价贱,第四酒味胜。第五无火惊,第六无灯禁。第七航船歌,欸乃亦可听。尔曹居城中,小屋如败甑。臭秽之所蒸,面面环厕圊。五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。巧伪以为生,语无

藤叶常悬四五葩,闲随方罫过邻家。西厢托疾东厢假,南寺听经北寺茶。蝶老花阑如倦客,天清云薄似飞纱。姬衫典尽瓶犹馁,学把缗钱托画叉。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。