出自元代张弘范的《【越调】天净沙_梅梢月黄昏》
拼音和注音
xī fēng luò yè cháng ān ， xī yáng lǎo yàn guān shān ， jīn gǔ bié lí zuì nán 。
翻译及意思
词语释义
西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。
夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。
西风落叶：形容秋天的景象。多比喻人或事物已趋衰落。
别离：（动）分离；告别离去：～滋味。
关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。
落叶：掉落的叶片。
张弘范
张弘范（1238年—1280年），字仲畴，易州定兴人，元朝初期重要将领，名将张柔第九子，曾参加过襄阳之战，后跟随元帅伯颜南下攻打南宋，是忽必烈灭宋之战的主要指挥者，曾击败南宋将领文天祥与张世杰，官居江东道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年（1280年）正月十日病死，时年四十三岁。元世祖赠予银青荣禄大夫、平章政事，予谥武烈。元武宗至大四年（1311年），加赠推忠效节翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、齐国公，改谥忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加赠“保大功臣”，加封淮阳王，予谥献武。
原诗
梅梢月
黄昏低映梅枝，照人两处相思，那的是愁肠断时。弯弯何以？浑如宫样眉儿。
西风落叶长安，夕阳老雁关山，今古别离最难。故人何处？玉箫明月空闲。