今日故人皆满座，不妨沉醉菊花前。

出自明谢晋的《秋日雨中留饮千氏书楼》

拼音和注音

jīn rì gù rén jiē mǎn zuò ， bù fáng chén zuì jú huā qián 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

满座：所有的座位都坐满了人。引申在场所有的人。

沉醉：（动）①大醉。［反］清醒。②比喻为美好的事物所陶醉：～在幸福的回忆中。［近］陶醉。［反］清醒。

不妨：（副）没有妨碍，表示可以这样做：～一试|～尝尝。

谢晋

不详

---

原诗

一声新雁起平川，秋水瀰茫接远天。

人倚碧阑干外雨，舟横芳草渡头烟。

归来举世无元亮，感慨斯时有仲宣。

今日故人皆满座，不妨沉醉菊花前。