自绣双鸳鸯，十十五五飞。

出自明李攀龙的《娇女诗(其二)》

拼音和注音

zì xiù shuāng yuān yāng ， shí shí wǔ wǔ fēi 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

五五：《礼记•三年问》：“三年之丧，二十五月而毕。”五五相乘为二十五，汉时因用以代称三年之丧。二十五。以五为行列。谓以五人为伍，犹如古代军队编制。

十十五五：谓十个一群，五个一组。形容错乱不齐。谓每十里五里。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

徘徊白石江，蹀躞赤山矶。

湘绮为下裳，紫绮为上衣。

自绣双鸳鸯，十十五五飞。