何用赠分手，自有北堂萱。

出自南北朝吴均的《酬别江主簿屯骑》

拼音和注音

hé yòng zèng fēn shǒu ， zì yǒu běi táng xuān 。

翻译及意思

词语释义

何用：为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

分手：（动）分开；别离。

北堂：北堂běitáng古指士大夫家主妇居室,后以代称母亲妇洗在北堂。——《仪礼·士昏礼》

吴均

吴均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史学家，文学家，时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

---

原诗

有客告将离，赠言重兰蕙。
泛舟当泛济，结交当结桂。
济水有清源，桂树多芳根。
毛公与朱亥，俱在信陵门。
赵瑟凤凰柱，吴醥金罍樽。
我有北山志，留连为报恩。
夫君皆逸翮，抟景复凌骞。
白云间海树，秋日暗平原。
寒虫鸣趯趯，落叶飞翻翻。
何用赠分手，自有北堂萱。