出自明王世贞的《雨中即事有述》
拼音和注音
chú què zì shēn hái zì le ， bù fáng xuān jìng dàn suí yuán 。
翻译及意思
词语释义
随缘：1.佛教语。谓佛应众生之缘而施教化。缘，指身心对外界的感触。南朝宋宗炳《明佛论》：“然羣生之神，其极虽齐，而随缘迁流，成麤妙之识，而与本不灭矣。”唐戴叔伦《赠行脚僧》诗：“补衲随缘住，难违尘外踪。”2.顺应机缘；任其自然。《北齐书·陆法和传》：“法和所得奴婢，尽免之，曰：‘各随缘去。’”唐张籍《赠道士宜师》诗：“自到王城得几年，巴童蜀马共随缘。”《古今小说·单符郎全州佳偶》：“随缘快活，亦足了一生矣。”郭沫若《圣者》：“到处随缘是我家，一篇《秋水》一杯茶。”
除却：除去；除掉。
不妨：（副）没有妨碍，表示可以这样做：～一试|～尝尝。
自身：自己（强调非别人或别的事物）本身、本人。不顾～安危。
自了：自己完成;自己解决。自然地了结。自己明白。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
衡门寂寂罢周旋，暝色昏昏且晏眠。
有酒有诗无胜地，听风听雨过流年。
累棋聊任诸儿戏，开卷粗窥六祖禅。
除却自身还自了，不妨喧静但随缘。