真个别离难，不似相逢好。

出自宋代王观的《生查子》

拼音和注音

zhēn gè bié lí nán ， bù shì xiāng féng hǎo 。

翻译及意思

词语释义

真个：真个zhēngè〈方〉∶的确;真的他真个生气了

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

个别：（形）①单个；各个：～了解情况。［反］一起|共同。②极少数；少有的：～现象。［反］一般。

王观

王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。　　王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。　　其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。

---

原诗

关山魂梦长，塞雁音书少。两鬓可怜青，一夜相思老。
归傍碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。