把酒家家乐，桃符万象新。

出自清朱晓琴的《除夕》

拼音和注音

bǎ jiǔ jiā jiā lè ， táo fú wàn xiàng xīn 。

翻译及意思

词语释义

桃符：1.古代相传有神荼、郁垒二神，能捉百鬼，因此，新年时于门旁设两块桃木板，上面书写二神之名或画上其图像，用以驱鬼避邪。2.春联。

把酒：拿着酒杯。

酒家：1.酒店。现多用于饭店的名称：峨嵋～。2.称酒店里的伙计、酒保。（多见于早期白话）。

家家：家家jiājiā每户

万象：（名）一切事物或景象：～更新|包罗～。

家乐：谓富豪家所蓄的歌妓。

朱晓琴

不详

---

原诗

一年今夕尽，爆竹又迎春。

把酒家家乐，桃符万象新。