清泚寒流走白沙，钓台苍翠远嵯峨。

出自宋田锡的《七里滩》

拼音和注音

qīng cǐ hán liú zǒu bái shā ， diào tái cāng cuì yuǎn cuó é 。

翻译及意思

词语释义

寒流：（名）①从高纬度流向低纬度的洋流。它的水温比它所到区域的水温低。②寒潮。

嵯峨：形容山势高峻。

白沙：白色沙砾。即白鲨。

苍翠：（形）深绿色：山峦～|松柏～|雨后的山峦，～欲滴。［近］碧绿。［反］枯黄。

钓台：钓台diàotái为钓鱼而设在水边的台子

流走：流亡；流浪。到处走动。放逸不拘。

田锡

田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。 生于晋高祖天福五年，卒于宋真宗咸平六年，年64岁。

---

原诗

清泚寒流走白沙，钓台苍翠远嵯峨。

隔溪人语穿芳树，旁岸鱼跳落浅莎。

几处上源堪涉渡，有时野艇并来过。

秋声不尽吟诗意，七里潺湲奈尔何。