去年今日，踪迹留金水。

出自宋杨无咎的《蓦山溪（端午有怀新淦）》

拼音和注音

qù nián jīn rì ， zōng jì liú jīn shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

去年：（名）今年的前一年。

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

金水：1.五行生克﹐金生水。后以喻交情深厚。2.金星与水星。3.水名。在今河南省郑州市。4.水名。又名玉河﹐在北京市。金始引玉泉水东注于三海。

杨无咎

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

---

原诗

去年今日，踪迹留金水。乘兴挈朋侪，游赏遍、南峰佳致。崇仙岸左，争看竞龙舟，人汹汹，鼓冬冬，不觉金乌坠。
而今寂寞，独处山林里。欲去恨无因，奈阻隔、川途百里。香蒲角黍，对暑悄无言，梅雨细，麦风轻，怅望空垂泪。