金风凛凛，将冷雁、糁下半天烦恼。

出自清陈维崧的《念奴娇.闻雁》

拼音和注音

jīn fēng lǐn lǐn ， jiāng lěng yàn 、 sǎn xià bàn tiān fán nǎo 。

翻译及意思

词语释义

金风：（书）（名）古代以“金”为五行之一，与西方、秋季相配，故称秋风为金风：～送爽。

凛凛：（形）①刺骨的寒冷：～朔风。②严肃，让人敬畏的样子：～正气|威风～。

烦恼：（形）烦闷苦恼：自寻～|解除～。［近］苦恼|懊恼。［反］愉快。

半天：数量词。①白天的一半。②形容时间久：～才省悟过来。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

金风凛凛，将冷雁、糁下半天烦恼。

拚逐征南诸将帅，飞透黄榆白草。

万里边愁，一行兵气，辛苦凭谁道。

遏云裂石，数声横度林表。

我且缓把一樽，水明楼畔，侧听心如捣。

响带秋砧偏觉惨，更犯几般曲调。

南浦烟深，后湖阴重，月挂关门小。

不如北去，苏卿雪窖将老。