半亩稻田不可治，畦中种菜三百株。

出自明末清初徐孚远的《锄菜》

拼音和注音

bàn mǔ dào tián bù kě zhì ， qí zhōng zhòng cài sān bǎi zhū 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

三百：《论语．为政》:'子曰:'诗三百，一言以蔽之，曰:思无邪。''刑昺疏:'按今《毛诗序》凡三百一十一篇，内六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大数。'后以'三百'指代《诗经》。

半亩：亩是我国市制土地面积单位，15亩＝1公顷，1亩＝60平方丈，约合666.67平方米。那么，半亩就是30平方丈，约合333.34平方米。

稻田：种稻的田地。

种菜：种植蔬菜。

徐孚远

不详

---

原诗

久居此岛何为乎，恶溪之恶愚公愚。

半亩稻田不可治，畦中种菜三百株。

晨夕桔槔那得濡。

沾块之雨昨宵下，叶里抽茎生意殊。

烹菜沽酒卿自慰，西邻我友亦可呼。

只今十载在泥涂，南云杳杳天路逋，我欲往从乏騊駼。