吏部文章今再见，汉京冠盖日相逢。

出自明何景明的《苏考功宅宴集》

拼音和注音

lì bù wén zhāng jīn zài jiàn ， hàn jīng guān gài rì xiāng féng 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

吏部：官署名。隋唐至明清中央行政机构的六部之一。掌管全国官吏的任免、考核、升降、调动等事。

再见：（动）表示希望以后还会见面（告别用语）。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

---

原诗

九衢春月罢歌钟，万井晴烟翠欲重。

吏部文章今再见，汉京冠盖日相逢。

流莺渐历宫中柳，鸣鹤先传寺里松。

细酌清吟聊此席，北山南郭是吾踪。