晓夕无言独闭关，樵人牧子自来还。

出自明郭之奇的《仲夏六日之下川三首(其三)》

拼音和注音

xiǎo xī wú yán dú bì guān ， qiáo rén mù zi zì lái hái 。

翻译及意思

词语释义

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

自来：自来zìlái从来;原来

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

牧子：放牧的人;牧童。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

晓夕无言独闭关，樵人牧子自来还。

新亭有泪沾愁臆，旧国摧心沃病颜。

日照蛛丝悬碧草，风吹虫语乱幽山。

且随耳目看时变，丛桂遥遥尚可攀。