整顿朱弦，奏霓裳初遍，音清意远。

出自宋末元初汪元量的《失调名（宫人鼓瑟奏霓裳曲）》

拼音和注音

zhěng dùn zhū xián ， zòu ní cháng chū biàn ， yīn qīng yì yuǎn 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

整顿：（动）①整理使有条理或有秩序。②使不健全或不正常的健全或正常起来：～文风。

汪元量

不详

---

原诗

绿荷初展。海榴花半吐，绣帘高卷。整顿朱弦，奏霓裳初遍，音清意远。恍然在广寒宫殿，窈窕柔情，绸缪细意，闲愁难剪。
曲中似哀似怨。似梧桐叶落，秋雨声颤。岂待闻铃，自泪珠如霰。春纤罢按，早心已笑慵歌懒。脉脉凭栏，槐阴转午，轻摇歌扇。