闽山苍苍江水长，鸿雁北去随春阳。

出自宋李弥逊的《风雁行》

拼音和注音

mǐn shān cāng cāng jiāng shuǐ zhǎng ， hóng yàn běi qù suí chūn yáng 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

江水：即长江。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

春阳：意思是阳春。

雁北：指山西省北部雁门关以北内外长城之间的地区。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

---

原诗

闽山苍苍江水长，鸿雁北去随春阳。

天寒野暗烟树湿，雨急风高惊断行。

前飞一雁鸣且顾，后飞一雁悲独翔。

伤心极目暮云碧，兄弟南北俱相望。