风撼柴门夜不关，黎明琼玉遍人寰。

出自宋葛胜仲的《依韵和工部兄雪五首(其一)》

拼音和注音

fēng hàn chái mén yè bù guān ， lí míng qióng yù biàn rén huán 。

翻译及意思

词语释义

人寰：（书）（名）人间：惨绝～。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

黎明：（名）天快要亮或刚亮的时候。［近］拂晓。［反］黄昏。

不关：不牵涉；不涉及。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

---

原诗

风撼柴门夜不关，黎明琼玉遍人寰。

举头寒掩东隅日，纵目高疑西域山。

朝路昔宁飘袂上，禅房今喜点炉间。

亦知尘雾难撄拂，万径行踪绝往还。