出自清吴锡麒的《文丞相琴歌》
拼音和注音
wǔ pō lǐng ， líng dīng yáng ， kě lián dào lù cuī gān cháng 。
翻译及意思
词语释义
可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。
零丁洋：南海零丁山下海面名。在广东省中山市南珠江口外。
道路：人、马、车辆通行之路：～平坦|～崎岖|宽广的～。②喻指社会上抽象意义的路：人生的～|艰苦的～|改革开放的～。
肝肠：肝肠gāncháng肝和肠。多与其他词连用比喻人的某种心绪。如肝肠寸断;肝肠如焚
零丁：1.孤单没有依靠的样子。2.身体瘦弱的样子。3.旧时称寻人的启事为「零丁」。
吴锡麒
吴锡麒（1746～1818）清代文学家。字圣征，号谷人。钱塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）进士。曾为翰林院庶吉士，授编修。后两度充会试同考官，擢右赞善，入直上书房，转侍讲侍读，升国子监祭酒。他生性耿直，不趋权贵，但名著公卿间。在上书房时，与皇曾孙相处甚洽，成为莫逆之交，凡得一帖一画，必一起题跋，深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终，时时注意提拔有才之士。有子吴清皋、吴清鹏。
原诗
上弦谡谡松风鸣，下弦汩汩乃作厓山之海声。
当时一弹再鼓处，山石欲裂天为惊。
永嘉道出清原寺，雨黑镫昏不成睡。
手挥行箧七条弦，诗写孤臣两行泪。
泣山鬼兮云沈沈，感君恩兮波深深。
哀哉丞相琴，即是丞相心。
糁羹尚记板桥道，麦饭谁哭冬青林。
景炎时事可知矣，空抱壮怀犹不已。
五坡岭，零丁洋，可怜道路摧肝肠。
何如青原山中留宿夜，清商一曲龙吟长。
生在南天死北地，流落孤琴旧时字。
故友惟留玉带生，西台已碎竹如意。
吁嗟乎，坏漆凄凉五百秋，茫茫谁刺海滨舟。
高山流水臣心在，尚欲黄冠故国游。