白板船开，青枫树老，极目徒悲切。

出自清陈维崧的《念奴娇.送子万弟携五弟之睢阳并令二弟三弟四弟同和他日一展齐纨便成聚首也》

拼音和注音

bái bǎn chuán kāi ， qīng fēng shù lǎo ， jí mù tú bēi qiè 。

翻译及意思

词语释义

悲切：非常悲痛。哀痛。形容凄厉。

枫树：落叶乔木，叶子通常三裂，边缘锯齿形，秋季变成红色，花黄褐色。叶、树皮、树脂、果实、根可入药。

极目：1.满目；充满视野。2.用尽目力（远望）：～远眺。

白板：1.麻将牌中不刻字样或花纹的牌。。2.一种药剂。3.一种黑板。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

悲哉秋也，况登山临水，黯然欲别。

千里长江流夜月，万里长城空阔。

白板船开，青枫树老，极目徒悲切。

君归梁苑，汉家何限陵阙。

畴昔让枣推梨，谢家兄弟，才气人争说。

一夜西风吹苍莽，吹散封胡遏末。

兄作楚囚，弟成秦赘，枕上鹃啼血。

阿龙超甚，教他长诵明发。