孟嘉戴帽龙山落，王勃扬帆滕阁迷。

出自清末近现代初许南英的《重阳雨(其一)》

拼音和注音

mèng jiā dài mào lóng shān luò ， wáng bó yáng fān téng gé mí 。

翻译及意思

词语释义

扬帆：（动）升帆开船。

戴帽：1.亦作“戴帽子”。把帽子戴在头上。引申为于一物之上加以他物。宋戴鼎臣《东原录》：“海州朐山，俗言朐山戴帽即雨，盖谓云出覆冒其上为雨候。”2.引申为在政治上或行为上给人定性。刘亚舟《男婚女嫁》第六章：“程玉柱的爹爹叫程济仁，是个戴帽富农。”《花城》1981年第3期：“摘帽子戴帽子！好好的一个日常生活用语，和‘衣服’‘袜子’一样的‘帽子’竟变成一个使人胆战心寒的声音，这是多么古怪的历史现象！”

许南英

不详

原诗

孟嘉戴帽龙山落，王勃扬帆滕阁迷。

本是有风今有雨，刘郎亦骇不能题。