仙郎归省向番禺，送别长亭酒满壶。

出自明罗亨信的《送工部林主事归羊城省祭三首(其三)》

拼音和注音

xiān láng guī xǐng xiàng pān yú ， sòng bié cháng tíng jiǔ mǎn hú 。

翻译及意思

词语释义

送别：到远行人启程的地方与他告别，目送其离开。

番禺：县名。在广州市南郊

长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。

归省：回故乡探望父母。

仙郎：亦作'僊郎'。年轻的男仙人。借称俊美的青年男子。多用于爱情关系。唐人对尚书省各部郎中﹑员外郎的惯称。

罗亨信

不详

---

原诗

仙郎归省向番禺，送别长亭酒满壶。

客路远随秋去雁，乡心偏切夜啼乌。

已看泉下恩光满，犹喜庭前彩服趋。

此日分携独南去，几时旋旆到天衢。