出自明王世贞的《答助甫(其二)》
拼音和注音
xíng qǐ xiāo tiáo jiǔ shì guī ， jì mén fēng yǔ xiá chún yī 。
翻译及意思
词语释义
风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？
门风：（名）指一家或一族世代相传的道德准则和处世方法。
萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。
蓟门：即蓟丘。
鹑衣：基本意思是补缀的破旧衣衫，鹑衣蔽体。鹑鸟尾巴光秃，似缝补的衣服，故以鹑衣比喻破烂不堪的衣服。
行乞：行乞xíngqǐ乞讨;又佛教语。谓僧人托钵以求布施
九市：古时买卖货物的场所。泛指热闹的街市。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
行乞萧条九市归，蓟门风雨狎鹑衣。
浮云不尽时人态，白雪谁堪故侣非。
好去安危多肉食，怪来词赋少雄飞。
夫君大有乾坤泪，莫向山阳笛里挥。