出自清项鸿祚的《摸鱼儿六首(其一)》
拼音和注音
jiù shí xì mǎ mén qián shù ， yī piàn lǜ yīn chuī wù 。
翻译及意思
词语释义
一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。
旧时：旧时jiùshí过去的时候;从前;昔时著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》旧时茅店社林边。——宋·辛弃疾《西江月》旧时栏楯。——明·归有光《项脊轩志》
绿阴：（名）树阴。
马门：船上舱房的门。
项鸿祚
项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。
原诗
正鸳机花明昼锦，雨丝织到愁处。
杏钿狼藉青芜国，前度凤钩香污。
湖上路，问孤负、良辰美景谁家院。
残箫倦鼓，剩占岸轻桡，垂帘小榭，烟柳断肠暮。
空赢得，采壁留题秀句，凄凉醉玉风度。
旧时系马门前树，一片绿阴吹雾。
听燕语，谩说道、蔷薇后约今在否？
银筝自谱，尽付与红儿，酒边缓唱，忍泪看春去。