才名未了浮生事，踪迹空关异代情。

出自明王世贞的《午卧》

拼音和注音

cái míng wèi liǎo fú shēng shì ， zōng jì kōng guān yì dài qíng 。

翻译及意思

词语释义

未了：未了wèiliǎo∶没有了却、结束未了的心事∶漫漫,没有终点未了的欠债

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

浮生：1.指短暂虚幻的人生（对人生的消极看法）：～若梦。2.浮在水面上生长：浮萍～在池塘中。

生事：生事，汉语词语，拼音是shēng shì，意思是古代始丧之礼。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

亭午疏林黄鸟声，此身虽卧梦还惊。

才名未了浮生事，踪迹空关异代情。

天阔冥鸿双倦色，途穷老骥一悲鸣。

艖符拟趁江梅水，可待莼鲈唤步兵。