恩情两载重如山，一朝影只吞声泣。

出自清李钦文的《节妇郑氏诗》

拼音和注音

ēn qíng liǎng zài zhòng rú shān ， yī zhāo yǐng zhǐ tūn shēng qì 。

翻译及意思

词语释义

吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

恩情：（名）深厚的情谊。

载重：（动）（交通工具）能负荷的重量。

李钦文

不详

---

原诗

双凤喈喈恋俦匹，屈指馀生年二十。

恩情两载重如山，一朝影只吞声泣。

啼鹃血泪染鸳鸯，连理枝残欲断肠。

冰雪心肝甘自矢，轻生重节植纲常。

数语辞亲自厄塞，回视亲颜心转迫。

高堂勿复念残躯，薄命残躯奚足惜。

生别死离在须臾，戚族罗拜皆长吁。

精魂顷刻化天地，斯称巾帼如眉须。

君不见湘竹泪斑传自昔，又不见古来望夫化作石。

以兹寸息付青丝，山为枯容水为赤。

吁嗟乎，郑女节烈耀人间，千载留名垂史册。