妖气徒勃勃，爵王各终身。

出自宋余靖的《咏史》

拼音和注音

yāo qì tú bó bó ， jué wáng gè zhōng shēn 。

翻译及意思

词语释义

终身：一辈子；一世。

勃勃：（形）精神旺盛或欲望强烈的样子：～生机|朝气～|兴致～|野心～。

妖气：妖异之气。迷信谓人受妖邪蛊惑呈现的气色。

余靖

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

原诗

王氏席世宠，垂组驰朱轮。

五侯同日拜，四塞黄雾昏。

妖气徒勃勃，爵王各终身。

富贵若在天，祸淫真谬云。