儿忽舍母去，母何用生为。

出自宋徐积的《谁何哭》

拼音和注音

ér hū shě mǔ qù ， mǔ hé yòng shēng wèi 。

翻译及意思

词语释义

何用：为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

原诗

谁何哭，哀且危。白头母，朱颜儿。

儿忽舍母去，母何用生为。

架上有儿书，箧中有儿衣。

儿声不复闻，儿貌不复窥。谁何哭，哀复哀。

肠未绝，心先摧。母恃儿为命，儿去不复来。

朝看他人儿，暮看他人子。

一日一夜閒，十生九复死。

君不见昨夜人静黄昏时，含辛抱痛无人知。

其时忽不记儿死，倚门引颈望儿归。