此夜炎蒸不可当，开门高树月苍苍。

出自明释宗泐的《暑夜》

拼音和注音

cǐ yè yán zhēng bù kě dāng ， kāi mén gāo shù yuè cāng cāng 。

翻译及意思

闷热的夜晚就像在蒸笼中蒸烤一般，开门来到庭院，只见高高的树梢挂着一轮月亮，幽远苍茫。炎蒸：形容天气热得厉害，使人感到像蒸笼里蒸烤那样难耐。不可当：这里指热得受不了。苍苍：青白色。这里用苍苍形容月亮的颜色，已染上了作者的感情色彩。

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

开门：1.敞开门，表示欢迎。比喻公开做某事或广泛听取意见。2.犹公开。3.指开设讲席。4.指开始营业。5.指成家立户。

释宗泐

不详

原诗

此夜炎蒸不可当，开门高树月苍苍。

天河只在南楼上，不借人间一滴凉。