新恩特赐加绯服，仍带银鱼旧日衔。

出自明末清初王夫之的《和梅花百咏诗(其三十)接梅》

拼音和注音

xīn ēn tè cì jiā fēi fú ， réng dài yín yú jiù rì xián 。

翻译及意思

词语释义

旧日：（名）过去的日子。

银鱼：银鱼yínyú一种生活在海边的鱼,初夏成群上溯到河流产卵繁殖。体细长,微透明,口大,无鳞片

特赐：皇帝的特别赏赐。

王夫之

王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。

原诗

裁素纫红半臂嵌，缝成知费手掺掺。

新恩特赐加绯服，仍带银鱼旧日衔。