将军家世出臞儒，合上青云作计疏。

出自宋姜夔的《张平甫哀挽》

拼音和注音

jiāng jūn jiā shì chū qú rú ， hé shàng qīng yún zuò jì shū 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

家世：（书）（名）家庭的世系和门系。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

合上：闭合、合拢起来。

姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

---

原诗

将军家世出臞儒，合上青云作计疏。

吴下宅成花未种，湖边地吉草新锄。

空嗟过隙催人世，赖有提孩读父书。

他日石羊芳草路，弟兄来此一沾裾。