蓬莱佳气旧霏微，把酒千门朔雪飞。

出自明李攀龙的《除夕元美宅》

拼音和注音

péng lái jiā qì jiù fēi wēi ， bǎ jiǔ qiān mén shuò xuě fēi 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。

把酒：拿着酒杯。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

蓬莱佳气旧霏微，把酒千门朔雪飞。

缱绻绨袍回夜色，纵横綵笔动春晖。

何来天地愁相向，自信风尘意不违。

汉主明朝还受计，君看五马赐金归。