梅花信隔千山外，綵胜香怜七叶中。

出自清戴梓的《人日》

拼音和注音

méi huā xìn gé qiān shān wài ， cǎi shèng xiāng lián qī yè zhōng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

七叶：七世;七代。见'七叶树'。

戴梓

不详

原诗

鸟舌新柔杨柳风，流澌路转草茸茸。

梅花信隔千山外，綵胜香怜七叶中。

楼倚半规春月淡，盘盛杂组酒杯空。

江乡有梦人悬帐，惆怅清宵桦烛红。