出自明末清初屈大均的《某明府纳姬金陵索赠(其三)》
拼音和注音
cóng jīn zuǒ gù zú yuān yāng ， liǎng liǎng diào sī lè wèi yāng 。
翻译及意思
词语释义
未央：西汉长安宫殿名。
鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。
从今：从现在起。
两两：成双成对。犹言稀稀落落。
左顾：向左方观看。犹言枉顾;屈驾。谢人见访的谦词。犹斜视，怒视。
乐未央：乐未央，读音为lè wèi yānɡ，汉语词语，意思"长乐未央"的略语。犹言永远欢乐欢乐不尽。汉代常用的吉祥语。当时的瓦当上多饰有"长乐未央"的文字阳纹。汉初并以"长乐"﹑"未央"为宫殿名。
屈大均
屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。
原诗
从今左顾足鸳鸯，两两调丝乐未央。
乐府旧歌三妇艳，岂知今在使君堂。