柳枝袅袅三千尺，解与行人绾别离。

出自明倪岳的《道中柳枝词(其一)》

拼音和注音

liǔ zhī niǎo niǎo sān qiān chǐ ， jiě yǔ xíng rén wǎn bié lí 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

行人：（名）在路上走的人。

柳枝：1.柳树的枝条。2.古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。3.词调名。4.词曲歌唱时的和声，无义。5.侍姬名。6.侍姬名。7.李商隐诗作。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

袅袅：（形）①形容烟缭绕上升：炊烟～。②细长柔软的东西随风摆动或女子体态轻盈：垂柳～|～婷婷。③形容声音婉转，悠扬不绝：余音～。

千尺：极言其深、高、长。

倪岳

不详

---

原诗

闻道吴侬歌竹枝，阿谁为续柳枝词。

柳枝袅袅三千尺，解与行人绾别离。