缃帙旧签装玳瑁，清斋新曲进桄榔。

出自明末清初陈恭尹的《送家刚长之官儋州》

拼音和注音

xiāng zhì jiù qiān zhuāng dài mào ， qīng zhāi xīn qū jìn guāng láng 。

翻译及意思

词语释义

玳瑁：属爬行纲，海龟科的海洋动物

桄榔：1.常绿乔木，羽状复叶丛生在茎端。2.这种植物的果实。3.木名。俗称砂糖椰子、糖树。

新曲：新酒。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

莫叹离居水一方，仲尼浮海兴何长。

此心倘不殊千载，儋耳原来匪异乡。

缃帙旧签装玳瑁，清斋新曲进桄榔。

青春待击南溟浪，六翮抟风起越裳。