借问船轻重，寄信到扬州。

出自唐不详的《涟水古冢瓶文》

拼音和注音

jiè wèn chuán qīng zhòng ， jì xìn dào yáng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

轻重：（名）①重量及用力的大小：掂一掂这箱苹果的～。②程度的深浅；事情的主次：工作有～缓急之分。③（说话做事的）适当限度：说话不知～。

寄信：递送书信。现代多通过邮局递送。

不详

不详

原诗

一双青乌子，飞来五两头。

借问船轻重，寄信到扬州。