魏阙重沾新雨露，故园休恋旧云烟。

出自明陈圭的《寄陈幕府二首(其一)》

拼音和注音

wèi quē zhòng zhān xīn yǔ lù ， gù yuán xiū liàn jiù yún yān 。

翻译及意思

词语释义

魏阙：古代宫门外的高大建筑物（公布法令的地方）。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。

云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。

故园：对往日家园的称呼。

恋旧：眷念、思慕旧友或故土。

雨露：（名）雨和露。比喻恩泽或育人的思想：～之恩|～润心田。

陈圭

洪武初从徐达平中原，授龙虎卫百户，累迁都督佥事。从燕王出塞为前锋，进副千户。从起兵，佐世子留守北平。累迁都督佥事，封泰宁侯。永乐时督建北京宫殿。成祖北征，辅赵王留守北京。谥忠襄

---

原诗

幕府春风坐几年，宦情如水只依然。

无人不道功曹好，主诺欣逢太守贤。

魏阙重沾新雨露，故园休恋旧云烟。

须知宓子弹琴暇，时上江楼望尔船。