莫笑船家生事微，新红米饭绿蓑衣。

出自宋末元初方回的《听航船歌十首(其二)》

拼音和注音

mò xiào chuán jiā shēng shì wēi ， xīn hóng mǐ fàn lǜ suō yī 。

翻译及意思

词语释义

米饭：多指用大米煮或蒸成的饭。也指小米饭。

蓑衣：用棕榈皮编成的雨衣。

生事：生事，汉语词语，拼音是shēng shì，意思是古代始丧之礼。

船家：1.旧时靠驾驶自己的木船为生的人。2.以行船为业的人。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

莫笑船家生事微，新红米饭绿蓑衣。

一声欸和一声乃，谁识人间有是非。