天涯海角故人疏，芳草萦怀叹索居。

出自清陈式金的《蓬莱逸史书来索画二首(其一)》

拼音和注音

tiān yá hǎi jiǎo gù rén shū ， fāng cǎo yíng huái tàn suǒ jū 。

翻译及意思

词语释义

天涯海角：涯：边际。也作“海角天涯”、“地角天涯”。①指偏僻遥远的地方。②形容彼此相隔很远。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

芳草：（名）香草，诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人：觅～（找对象）|天涯何处无～。

萦怀：指的是牵挂在心上：离思～。国事家事，梦寐～。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

海角：1.本指突出于海中的狭长形陆地，常形容极远僻的地方。2.许地山有短篇小说《海角底孤星》。3.用海螺壳作的号角。

陈式金

不详

---

原诗

天涯海角故人疏，芳草萦怀叹索居。

极目骥江鸿雁到，愁颜数日为君舒。