出自唐王建的《伤邻家鹦鹉词》
拼音和注音
dōng jiā xiǎo nǚ bù xī qián , mǎi dé yīng wǔ dú zì lián 。
翻译及意思
词语释义
自怜:自己感觉自己可怜,顾影自怜。顾:看;怜:怜惜。回头看看自己的影子,怜惜起自己来。形容孤独失意的样子,也指自我欣赏。
不惜:(动)不顾惜,舍得:~牺牲自己的一切。
独自:(副)自己一个人:~在家|~看书。
东家:1.〈名〉受聘或雇佣用的人称他的主人,佃户称地主。2.〈名〉泛指住在东边的人家。
鹦鹉:1.鸟名。头圆,上嘴大,呈钩状,下嘴短小,舌大而软,羽毛色彩美丽,有白、赤、黄、绿等色。能效人语,主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。
小女:1.女儿中之年龄最小者。2.年幼的女儿。3.对他人称己女的谦词。4.女儿对父母尊长自称。
家小:(名)妻子和儿女,有时专指妻子:撇(piē)下~没人照顾。
王建
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
原诗
东家小女不惜钱,买得鹦鹉独自怜。自从死却家中女,无人更共鹦鹉语。十日不饮一滴浆,泪渍绿毛头似鼠。
舌关哑咽畜哀怨,开笼放飞离人眼。短声亦绝翠臆翻,
新墓崔嵬旧巢远。此禽有志女有灵,定为连理相并生。