崇天门下听胪传，台阁联翩四十年。

出自元张起岩的《题金台集四首(其一)》

拼音和注音

chóng tiān mén xià tīng lú chuán ， tái gé lián piān sì shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

天门：1.天宫之门，指天帝所居住的宫门。2.帝王宫殿之门，即君门的尊称。3.天机之门，指心。4.道家称鼻孔或两眉之间的天庭。5.星座名。6.赌牌九时，庄家的对面。7.草药名。

台阁：台阁táigé[officialresidence?]官府。本指尚书台,此指大官府仕宦于台阁。——《广东军务记》

门下：1.拜某人为师，成为某人的弟子。2.投靠世族的食客。3.职官名。南朝齐时，称侍中为「门下」。4.对人的敬称。

联翩：（形）鸟飞的样子。比喻连续不断：浮想～|～飞舞|宾客～而至。

张起岩

不详

---

原诗

崇天门下听胪传，台阁联翩四十年。

今日悬车归故里，杖藜携酒落花前。