正细柳青烟，旧时芳陌，

出自宋李演的《八六子.次筼房韵》

拼音和注音

zhèng xì liǔ qīng yān ， jiù shí fāng mò ，

翻译及意思

词语释义

旧时：旧时jiùshí过去的时候;从前;昔时著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》旧时茅店社林边。——宋·辛弃疾《西江月》旧时栏楯。——明·归有光《项脊轩志》

柳青：称面色阴冷的鸨母。因曲牌有柳青娘，故以柳青为娘的歇后语。

细柳：初生的嫩柳条。指日落之处。地名。在今陕西省咸阳市西南渭河北岸。有细柳仓，即汉周亚夫屯军处。见'细柳营'。观名。在今陕西省西安市西南。

李演

李演，约宋理守宝佑末年（1258年）前后在世。工词，尝与李彭老唱和；著有盟鸥集，《绝妙好词笺》传于世。

原诗

乍鸥边、一番腴绿，流红又怨苹花。

看晚吹、约晴归路，夕阳分落渔家。轻云半遮。

萦情芳草无涯。还报舞香一曲，玉瓢几许春华。

正细柳青烟，旧时芳陌，小桃朱户，去年人面，谁知此日重来系马，东风淡墨敧鸦。

黯窗纱。人归绿阴自斜。