出自清丘逢甲的《送颂臣之台湾》
拼音和注音
guǐ xióng duō sǐ bié ， rén shì bàn shēng jiàng 。
翻译及意思
词语释义
死别：永别。
半生：半生bànshēng人生的一半,半世。
鬼雄：鬼中之雄杰。用以誉为国捐躯者。
人士：（名）有一定社会影响的人物：民主～|各界～。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
涕泪看离棹，河山息战尘。
故乡成异域，归客作行人。
鲲海三更梦，鸥天万里春。
分明来路近，未信遽迷津。
小别宁须惜，天涯叹此行。
家书沉远道，兵火脱馀生。
东渡龙无气，南飞鹊有声。
送君惟梦寐，同到刺桐城。
此去仍乡里，家山拥画鞍。
未颁新政令，犹见旧衣冠。
落日鸥盟改，寒云雁影单。
相逢翻一笑，已作汉人看。
漫作居夷想，何妨海且浮。
冠裳虾建国，金碧蜃嘘楼。
沦落怜交旧，迟回问钓游。
都将留恋意，扶泪上归舟。
残垒过南嵌，孤城枕北江。
鬼雄多死别，人士半生降。
战气花间堞，夷歌柳外艭。
伤痍犹满目，愁煞倚篷窗。
亲友如相问，吾庐榜念台。
全输非定局，已溺有燃灰。
弃地原非策，呼天傥见哀。
十年如未死，捲土定重来。
王气中原在，英雄识所归。
为言乡父老，须记汉官仪。
故国空禾黍，残山少蕨薇。
渡江论俊物，终属旧乌衣。
预计君来路，榴花照眼中。
山光仍故国，海气满征篷。
鳌背看红日，鲲身静黑风。
洗尘樽酒在，收泪话瀛东。