只有无情明月，还照有情世界，一笑劝流霞。

出自清黄人的《水调歌头》

拼音和注音

zhǐ yǒu wú qíng míng yuè ， hái zhào yǒu qíng shì jiè ， yī xiào quàn liú xiá 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

世界：①人类社会和自然界中一切事物相加的总称。②全球，地球各处。

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

无情：（形）没有感情：～无义。②（动）不留情：～打击。

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

有无：1.有或无。2.指家计的丰或薄。3.指有馀与不足。4.所有。5.古代哲学范畴。

黄人

不详

---

原诗

金篦刮银海，看透镜中花。

花放红窗翠户，花落玉钩斜。

只有无情明月，还照有情世界，一笑劝流霞。

碧海几回首，云气渺无涯。贻汉佩，怀洛枕，泛星槎。

虚无缥缈之所，别有美人家。

万劫朱颜不老，那许露昙朝唏，赚去好年华。

双眼即蟾魄，不受软红遮。